3. Etelä-Pohojammaan murtehet

Murrealue

Eteläpohjalaisia murteita puhutaan Etelä-Pohjaanmaalla. Murrealue on kaikista murteista vanhakantaisin ja yhtenäisin, ja se noudattaa hyvin maakunnan rajoja.

Piirteet

• yleiskielen d:n tilalla r

Mä taharon uuren puukoon lahajaksi.

• jälkitavun vokaalienvälinen h on säilynyt

Me tairetahan saara saretta ehtoolla.

Kaikkehen tottuu paitti puukkohon seliäs, ja siihenki tottuu jos makaa vattallansa

• yleiskielen vokaaliyhtymät ea, eä, oa ja öä saavat uudet päätteet

M'oon ylypiä.

Emmä keriinnys sanuas sillem mihinkä Antti meni.

• yleiskielen ensitavun avautuvat diftongit avautuvat vielä enemmän (ei eteläisissä pitäjissä eikä Suupohjassa)

Tua hiano tyämiäs

• konsonanttien välinen välivokaali, eli ns. švaa-vokaali kuten savolaismurteissa

On komia ilima.

On se ny helevetti ku ei aikuunen ihiminen osaa eres puukkoja teroottaa.

• inessiivin päätteenä -s tai -hna/-hnä

Mihinä se kirija on?

Taloos on kaks koriaa flikkaa.

• sananloppuiset konsonantit

Sem mettäpöyröön emännän hames ompunaanen.

• e-vartaloisten verbien yksikön 3. persoonan päätteen labiaalistuminen
  kuten savossa, kaakkoismurteissa ja karjalan kielessä

          Jussi tuloo nyk kotua.

Teköö häjyä kattuaku isoo miäs itköö.

• jälkitavujen i-loppuisten diftongien tilalla on pitkä vokaali

Mannoon sillekki kaks rehupaalia.

Nuos taloos asuu kunnovväkiä.

• monikon 1. ja 2. persoonan päätteet ovat samat kuin paikoin itämurteissa ja karjalan kielessä

M'oon oikias, s'oot vääräs, s'on kans vääräs,

m'oomma oikias, t'ootta vääräs, n'on aiva mettäs.

• sanan- ja tavunloppuinen s on muuttunut h:ksi ennen soinnillista konsonanttia

Järven kirkah vesi. Mennehnänsä.

Tunnettuja eteläpohjalaisten murteiden käyttäjiä

• Duudsonit (Jukka, Jarppi, Hp, Jarno)
• Juha Mieto 
• Lauri Tähkä (ja Elonkerjuu)
  
  • Musiikkia Etelä-Pohjanmaan murteella rikastettuna

 

Stereotypiat 

Eteläpohjalaisia pidetään usein suorina ja vähäpuheisina henkilöinä, jotka tarvittaessa selvittävät asiat painimalla. Eteläpohjalaisia pidetään myös sisukkaina ja kovina uhoamaan.

Pöyrööt 

Pöyrööt on eteläpohjalainen sarjakuva, jossa käytetään eteläpohjanmaan murretta, stereotypioita ja symboleita.

 

Nettisivut

Lähteet: Wikipedia